SAUT DE LAPIN, TREPINHATZ UN COP D'AICI e CHAS NOS AVIAM UN ASE

LO SAUT DE CONILH****Le saut du lapin

Permena-te sus lo rondel****Promène-toi sur le rondeau

Com'un conilh dins la palena****Comme un lapin sur le gazon

Permena-te sus lo rondel****Promène-toi sur le rondeau

Com'un conilh sus lo chamin****Comme un lapin sur le chemin

Sauta lapin sauta lapin****Saute lapin saute lapin

Fai bonjorn a la nisada****Fais bonjour à la nichée

Sauta lapin sauta lapin****Saute lapin saute lapin

Fai bonjorn a los amics****Fais bonjour aux amis

LO BRANLE DAU RAT****Le branle du rat

Ziu e zau atrapa la rata**** Zi et za attrape la ratte

Ziu e zau atrapa lo rat**** zi et za attrape le rat

Trepinhas un còp d'aici**** Tu trépignes une fois ici

Un dos tres sus man drecha**** Un deux trois du côté droit

Trepinhas un còp d'aila**** Tu trépignes une fois là

Un dos tres per te plaçar**** Un deux trois pour te placer

CHAS NOS AVIAM UN ASE

LO LOP E L'ASE

-Chas nos aviam un ase (dos còps)

Anav'au prat tot sol vira vira

Anav'au prat tot sol vira lo

 -Lo lop ne'n trobet l'ase

Chau que te minge tot...

-Faras pas çò-ditz l'ase

Te'n sabe de melhor...

-Te coneisse 'na prada

Qu'es plena d'anhelons...

-Monta subre mas còstas

Lai anirem tots dos...

-Lo lop montet sus l'ase

Quò te trotava tot...

-Mas non pas qu'a la prada

Eu lo menet chas nos...

-Lo rentre dins l'estable

Lo fot dins lo parçon...

-E tanlèu lo vilatge

Cor a cops de baston...

-Veiquí coma nòstr'ase

Ne'n faguet tuar lo lop...

 Ivon