Darrier lo chastel de Montvielh
Darrier lo chastel de Montvielh
Darrier lo chastel de Montvielh
Aquí chantava la bela
La la la la la la la la
Aquí chantava la bela
Lo filh dau rei que l’auviguet
De sas nautas fenestras
La la la la la la la la
De sas nautas fenestras
Sona son pitit Joan vaslet
Que bride l'arcanéia
La la la la la la la la
Que bride l'arcanéia
Bon mestre onte voletz anar
Que bridatz l'arcanéia
La la la la la la la la
Que bridatz l'arcanéia
Petit valet je veux aller
Entendre la bergère
La la la la la la la la
Entendre la bergère
Mon bon senhor lai anetz pas
Quò es mas una bargiera
La la la la la la la la
Quò es mas una bargiera
Valet moi je veux l'aller voir
Bergère ou bergeronette
La la la la la la la la
Bergère ou bergeronette
Dau pus lonh quela lo visava
La chançon s’abaissava
La la la la la la la la
La chançon s’abaissava
Achève belle ta chanson
Ta chanson est si belle
La la la la la la la la
Ta chanson est si belle
Coma ieu podriá l'achabar
Trista desconsolada
La la la la la la la la
Trista desconsolada
N'as-tu point belle un ami
Un ami ou un frère
La la la la la la la la
Un ami ou un frère
Ni mon fraire ni mon amant
Son tots mòrts a tas guerras
Ni mon fraire ni mon amant
Son tots mòrts a tas guerras
Derrière le château de Montvielh
Derrière le château de Montvielh
Ici chantait la belle
Le fils du roi qui l’entendit
Depuis ses hautes fenêtres
Appelle Petit Jean son valet
Pour qu’il prépare l'haquenée
Bon maître où voulez-vous aller
Que vous bridez l'haquenée
Petit valet je veux aller
Entendre la bergère
Mon bon seigneur n'y allez pas
Ce n'est qu'una bergère
Valet moi je veux l'aller voir
Bergère ou bergeronette
Du plus loin qu’elle le vit arriver,
Sa chanson diminuait
Achève belle ta chanson
Ta chanson est si belle
Mais comment je pourrais l’achever
Tellement je suis triste et inconsolable
Belle n’as-tu pas un amant
Un ami ou un frère
Ni mon frère ni mon galant,
Ils sont morts à tes guerres
Ivon