Musicas

Musicashttp://musicas.canalblog.com/musicas occitanasfrMon, 06 Oct 2008 15:44:59 GMTCanalBlog - http://www.canalblog.comRepertòri d'IvonLemivonhttp://musicas.canalblog.com/archives/2006/05/18/1904992.htmlhttp://musicas.canalblog.com/archives/2006/05/18/1904992.html#commentshttp://musicas.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/1904992/http://musicas.canalblog.com/archives/2006/05/18/1904992.htmlREPERTÒRI d’Ivon Balès <h1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"> </h1> <h1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Uechanta cinq danças chantadas acompanhadas au Violon o au Clapeton </h1> 1)       BORRÉIA ·         Çai son venguts los dròlles d’a Neuviala Çai son venguts los dròlles d'a Neuviala Çai an menat lo vaslet d'a Fauria Çai l'an menat aquilh fier crasne masle Lo mielh parat de tot lo borg d'Orlhac Se pren, s'en vai, s'en vai a Chamboliva Fiera au Lonsac querre una blauda La faguet far a la novela mòda En far lo torn bordada de velors 'Gacha me bian o ma mia Marieta 'Gacha me bian se ma blauda vai bian Te vai pas bian segur mon paubre Piare Se me cresias la tornarias chamnhar Se pren, s'en vai, se'n entorna a la fiera Fiera au Lonsac chamnhar sa blauda <h4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Li fai botar d'aquelhs botons d'escalha</h4> Gentes ribans per las filhas d'a Sarran En tot arcar lo randal de La Chiesa <h4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">La fai estissar la pòrta petassar</h4> Petassa-la ò ma mia Marieta Petassa-la quò te serà paiat Ieu n'ai cinq sòus au fons de ma borseta Mai beleu mai ieu te los donarai Se quò es pas pron ò ma mia Marieta <h1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Sei brave enfant nautres nos 'dobarem</h1> ·         Puei de chantar Puei de chantar m’es pres talent Farai un vers, donc sei dolent Mai non serai obediens En Peitau ni en Lemosin Quaura me’n irai en eisilh En granda paur, en grand perilh En guerra laissarai mon filh E faran li mal sos vesins Lo despartir m’es aitant greu  Del senhoratge de Peiteu En garda laiss’Folcon d’Angeu Tota la terr’e son cosin Si Folcon d’Angeu no’l socor E’l rei de qui ieu ten’m’onor Faran li mau tots los plusors Felon gascons e angevins Si ben non es sabi ni pros Quant ieu serai partit de vos Viatz l’auran tornat en jos Car lo veiran jov’e mesquin Per mercès prej’mon companhon S’anc li fit tòrt, qu’el m’o perdon’ E ieu prej’en Jesus del Tron En roman e en son latin De proesa e de joi fui Mas aura partem ambedui E ieu irai m’en a celui  Ont tots  pechadors troban fin Molt ai estat coindes e gai Mas Nostre Senher no’l vòl mai Aur’non pòsc pus sufrir lo fai Tant sei aprochat de la fin Tot ai guerpit quant amar suelh Cavalaria e orguelh E pòsc Diu platz, tot zo acuelh E prej’li que’m reteng’amb si Tot mos amics prej’a la mòrt Que vengan tots e m’onren fòrt  Qu’ieu ai agut joi e despòrt Luenh e pres e en mon aisin Aici guerpisc joi e despòrt E var e gris, e sembelin ·         Avau dins lo Lemosin Avau dins lo Lemoisn petiòta Avau dins lo Lemosin Se n’i a de gentas dròlas òc ben òc ben Se n’i a de gentas dròllas Aici tanben Galant tant fièras  que son La dròllas de ton país Los nòstres fringaires en Lemosin Sabon melhor contar floreta ben ·         Non pòsc sofrir qu’a la dolor Non pòsc sofrir qu’a la dolor  De las dents, la lenga non vir’  E’l còr a la novella flor Lanquand vei los ramels florir E’l chants son pel boscatge Dels aucelets enamorats Et si tot m’estauc apensats Ni pres per malauratges Quand vei champs e vergiers e prats Mi renovella mos solatz Qu’ieu non m’esfòrç d’autre labour Mas de chantar e d’esjauvir Qu’una nuech somnava en pascor Tal som qui me fetz esbaudir D’un esparvier ramatge  Que s’era sus mon ponh pausat E si’m semblava adomenjat Anc non vi tant salvatge Mas puie fon manier e privat E de bon gèts apreisonat El som contei a mon senhor Qu’a son amic lo deù òm dir’ E narret lo’m tot en amor E ditz que ja no’m pòt falhir Que d’outra mon paratge Non m’aia tal amig’en patz Quand pro mi serai trabalhat Qu’anc òm de mon linhatge Ni d’outa ma valor assat Non amet tal ni’n fut amat Ara n’ai vergonha e paur E’m n’esvelh, e’n planh’e sospir E lo som tenh ma grand’ falor E non cuj' ja puesc’avenir Però del fat coratge Non pòt partir un rich pensas Orguelhos e desmesurat Qu’après nòstre passatge Sai que lo som sera vertat Aissi drech com’me fon narrat E puei ausiretz chantador  E chançons anar e venir Qu’ara, quand ren non sai m’ausor Mi vuelh un pauc pus enardir D’enviar mon messatge Que parle de nòstras amistats Que çai n’es faidit la meitat Mas de’lei non ai gatge Però ja non er’achabat Nul far, s’ans non es commençat Qu’ieu ai vist commençada tor D’una sola peira bastir A chada pauc pujar auçor  Tant tro que la pòt òm garnir Per qu’ieu prenc vassalatge  D’aitan e si m’o conselhatz  Que’l vers puei er ben assonat Farai metre’l viatge  Si tròb’qui lai lo’m guid viatz  Amb que’s desport e’s don solat E ieu m’ais ves emperador Ni ves rei vauc si’l vol grazir Tot aissi com’a son trachor Que no’l sap ni no’l pòt gandir  Mi manc tener ostage Lai en uns dels estranhs renhats Qu’aissi serai justiciat E mes en grand damnatge Si’l seu gent còrs grail e dolgat M’es estranh ni m’estai irat E vos entendetz e veiratz Que sabetz mon lengatge Quora que fasei mots serrats S’ara los ai ben esclairats E sei m’en prim esforçat Qu’entendan quala chançon ieu fai ·         Fai anar pitiòta Fai anar pitiòta Fai anar ton violon <h3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Ton violon ta violoneta</h3> Ton violon que vai  plan ·         S’i a mas los faures qu’aman lo vin S'ia mas los faures qu'amon lo vin petiòta S'i a mas los faures qu'amon lo vin Ieu sei pas faure, Ieu sei pas faure, Ieu sei pas faure, mas l'ame bin ·         Onte es passat l’ivern d’antan Onte es passat l’ivern d’antan Que nos menava la civada La civada e lo chanabau lo chanabau Un pauc de vin qu’era tant bon Dija garçon qu’amariá mielh Una botelha o una filha Una boteha a mon costat a mon costat Quand auriá set Ieu la beuriá Una filha donna de penas De las  penas la  nuech  lo  jorn De las penas la nuech lo jorn la nuech lo jorn Jamai lo còr n’a de sejorn ·         Cosin Joanton Cosin Joanton presta me ta charreta <h3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Tos quatre buòus per anar querre un uòu</h3> Quand lai fuguet n'i aguet una charrada Quand fuguet cuech n'i aguet un plen culhier N’ai mas cinq sòus ma mia n’a que quatre Coma farem quand nos  maridarem Ne’n chaptarem un topin una escudela Un culheron e minjarem tots dos Dijas Joanton coma te fai ta femna Ieu te dirai coma me fai la mia Me fai banard tres còps dins la setmana E lo diumenc me fai enquera mai ·         Quand los cornards d’a Tula Quand los cornards d'a Tula seran tots assemblats Prendràn de la Barriera d'aiciá lo País Bas Fai lo cornard , ma filha ton paire l'era ben 'Chabatz, 'chabatz ma maire  quò fai beu temps que l'es. ·         Per grazir la bona estrena (son : Passant sus la planqueta) Per grazir la bon’estrena  D’amor qu’m ten en chapdel E per aleujar ma pena Vuelh far alb’amb son novel La nuech vai clar’e serena E aug lo chant d’un ausel En que mon mal se refrena Donc quer’ lo jorn e apel’ Dieu qual esnuech Me fai la nuech Per qu’ieu desir’l’alba Qu’ieu vos jur’pels Evangelis Qu’anc Andrieu de Paris Floris, Tristan ni Amelis Non foron d’amor tant fis Dempuei mon Còr dei N’Elis Un Pater Noster non dis Ans qu’ieu disses’ “ in coelis  Fos amb ‘lei mon esperis En mar, en plana ni en ròcha Non pòsc ad’amor gandir  Mas non creirai gent badòcha <h3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Que’m fasson de ‘lei partir </h3> Qu’aici’m puenh al còr e’m tòcha E’m tòlc manjar e dormir Que s’ieu era en Antiòcha Ieu voldri’amb ‘lei morir Amor, ieu saupriá genh tendre O penre ors o laupart O per far fòrt chastel rendre Mas vers vos non trob’nul art Ni no’m plai amb vos contendre Qu’aici ‘quo n’ai major part Sei plus volpilh al defendre E n’ai mil tant de regard ·         Ma maire aviá mas ‘na lenga Ma maire aviá mas ‘na lenga <h3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Que damenava quand fasiá vent</h3> L’escòla a còps de baston Emb la tenalha li desraijet tot Mon paire aviá mas ‘na lenga Que damenava quand fasiá vent L’escòla a còps de baston Emb la tenalha li desraijet tot ·         E para lo lop pitiòta E para lo lop pitiòta Para lo lop Para lo lop que t’empòrta que t’empòrta Para lo lop que t’empòrta l’anhelon Quò es pas lo lop pitiòta Quò es  pas lo lop Quò es queu tesson que te barra que te barra Quò es queu tesson que te barra lo clapeton Quò es pas lo lop pitiòta Quò es  pas lo lop Quò es la lei Tobon que te barra que te barra Quò es la lei Tobon que te barra lo clapeton Quò es pas lo lop pitiòta Quò pas lo lop Quò es l’aticle 2 que te barra que te barra <h3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;">Quò es l’article 2 que te barra lo clapeton</h3> Quò es pas lo lop pitiòta Quò pas lo lop Quò es lo Jacon  que te barra que te barra Quò es lo Jacon  que te barra lo clapeton ·         O calha genta calha Ò calha, genta calha                                       Ont as ton niu ?                                                     Aval dins la pradela                                   Lo long dau riu                                                     Ò calha, genta calha                                                                      De qu'es bastit ?                                                    De finas ròsas blanchas                                 De romanin                  &nbs